📚 Categoría: ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE
☆ NIVEL AVANZADO : 35 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 28 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 21 ALL : 84
•
점수
(點數)
:
성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
•
시험
(試驗)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN, PRUEBA: Prueba que se hace para evaluar y calificar una capacidad o un conocimiento respecto a procesos determinados mediante problemas, preguntas o acciones.
•
배우다
:
새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
Verbo
🌏 APRENDER, ASIMILAR: Adquirir nuevos conocimientos.
•
성적
(成績)
:
일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RÉCORD: Marca o mejor resultado en un trabajo o competición.
•
졸업
(卒業)
:
학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
•
복습
(復習)
:
배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REPASO: Acción de repasar o estudiar lo que ya se ha estudiado anteriormente.
•
가르치다
:
지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENSEÑAR: Impartir conocimientos e instruir en tecnologías.
•
시간표
(時間表)
:
시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HORARIO: Lista que indica por horas las actividades a ejecutar.
•
보다
:
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VER, MIRAR, OBSERVAR: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
•
예습
(豫習)
:
앞으로 배울 것을 미리 공부함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN DE LA CLASE: Estudiar previamente lo que aprenderá más adelante.
•
지각
(遲刻)
:
정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RETRASO, TARDANZA: Llegada más tarde de la hora prevista al trabajo o a la escuela.
•
출석
(出席)
:
수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA, PRESENCIA: Participación en una clase o una reunión.
•
공부
(工夫)
:
학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTUDIO, APRENDIZAJE, FORMACIÓN, INSTRUCCIÓN: Adquisición del conocimiento mediante las ciencias o técnicas.
•
유학
(留學)
:
외국에 머물러 살면서 공부함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTUDIO EN EL EXTRANJERO: Acción de estudiar en el extranjero.
•
교육
(敎育)
:
개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EDUCACIÓN, INSTRUCCIÓN: Enseñanza de conocimientos, cultura y técnicas encaminada a la capacitación de una persona.
•
수업
(授業)
:
교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ENSEÑANZA, INSTRUCCIÓN: Acción de enseñar un profesor a un estudiante algún conocimiento o técnica.
•
결석
(缺席)
:
학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AUSENCIA, ABSENTISMO, INASISTENCIA, CONTUMACIA, REBELDÍA: Falta de asistencia a una clase, una reunión y demás encuentros oficiales.
•
입학
(入學)
:
학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INGRESO A LA ESCUELA, MATRÍCULA: Entrada en una escuela para estudiar.
•
연습
(練習/鍊習)
:
무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRÁCTICA, ENTRENAMIENTO, EJERCICIO: Adiestramiento por medio de la repetición de los actos para poder hacer algo bien.
•
상
(賞)
:
잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PREMIO: Recompensa o galardón que se da por un hecho mejor o una nota superior.
•
숙제
(宿題)
:
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO ESCOLAR, TAREA, DEBERES: Trabajo que dan a los alumnos en el colegio para que lo hagan después de las clases, repasando lo aprendido y preparando lo que se va a aprender.
•
실험
(實驗)
:
어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPERIMENTO, EXPERIMENTACIÓN, PRUEBA: Acción de probar y examinar prácticamente algo aplicando conocimientos teóricos antes de su implementación formal.
•
쓰기
:
생각이나 느낌을 글로 표현하는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCRITURA, REDACCIÓN: Acción de expresar en letra algún pensamiento o sentimiento.
•
성적표
(成績表)
:
학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.
☆☆
Sustantivo
🌏 NOTAS: Planilla con el resultado de los exámenes, etc., que da cuenta de la evaluación a la que se somete a los estudiantes.
•
읽기
:
글을 바르게 읽고 이해하는 일. 또는 그런 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 LECTURA: Acción de leer justo y entender bien. O su método.
•
진학
(進學)
:
어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
Sustantivo
🌏 INGRESO: Entrada a una escuela de un nivel más avanzado después de graduarse de un colegio de un nivel inferior.
•
교시
(校時)
:
학교의 수업 시간을 세는 단위.
☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de horas de clases escolares.
•
과제
(課題)
:
주로 사회적으로 처리하거나 해결해야 할 문제.
☆☆
Sustantivo
🌏 TAREA, QUEHACER, DEBER: Problema que generalmente debe solucionar o arreglar socialmente.
•
강의
(講義)
:
대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르침.
☆☆
Sustantivo
🌏 CLASE, LECCIÓN: Acción de enseñar sistemáticamente los conocimientos o técnicas en una universidad, academia o cualquier otra entidad.
•
심사
(審査)
:
잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살핌.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXAMINACIÓN, EVALUACIÓN: Acción de examinar minuciosamente para discernir lo bueno y lo malo.
•
암기
(暗記)
:
잊지 않고 머릿속으로 외움.
☆☆
Sustantivo
🌏 MEMORIZACIÓN, MEMORIA: Acción de memorizar para no olvidar.
•
작성
(作成)
:
원고나 서류 등을 만듦.
☆☆
Sustantivo
🌏 REDACCIÓN, PREPARACIÓN: Elaboración de un guión o documento.
•
재학
(在學)
:
학교에 소속되어 있음.
☆☆
Sustantivo
🌏 MATRÍCULA: Estado perteneciente a la escuela.
•
초청
(招請)
:
어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
Sustantivo
🌏 INVITACIÓN: Llamamiento de una persona como invitado.
•
실습
(實習)
:
배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRÁCTICA: Acción de practicar alguna técnica o conocimiento adquirido.
•
테스트
(test)
:
사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRUEBA, EXAMEN: Acción de probar o examinar la inteligencia o habilidad de una persona, o el rendimiento de un producto. O tal prueba o examen.
•
학습
(學習)
:
배워서 익힘.
☆☆
Sustantivo
🌏 APRENDIZAJE, ESTUDIO: Acción de estudiar y aprender algo.
•
훈련
(訓鍊/訓練)
:
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
☆☆
Sustantivo
🌏 ENTRENAMIENTO: Acción de aprender posturas o movimientos básicos a través de la repetición.
•
견학
(見學)
:
어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배움.
☆☆
Sustantivo
🌏 VISITA DE CAMPO: Acción de visitar un lugar relacionado con un trabajo con el ánimo de ver y aprender directamente.
•
휴학
(休學)
:
일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERMISO DE AUSENCIA: Acción de faltar a la escuela durante un cierto período de tiempo.
•
필기
(筆記)
:
글씨를 씀.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCRITURA: Acción de escribir.
•
합격
(合格)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
Sustantivo
🌏 APROBACIÓN: Acción de pasar una prueba, inspección, evaluación, etc.
•
입시
(入試)
:
입학하기 위해 치르는 시험.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN DEL INGRESO: Examen que se da para el ingreso en la escuela.
•
입학시험
(入學試驗)
:
입학생을 뽑기 위하여 입학을 지원한 사람들에게 치르도록 하는 시험.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN DE INGRESO: Prueba a la que las personas candidatas a ingresar a una escuela o institución educativa son sometidas para seleccionar entre ellas los estudiantes que serán admitidos.
•
작문
(作文)
:
글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
Sustantivo
🌏 REDACCIÓN: Acción de redactar. O su composición escrita.
•
과외
(課外)
:
근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXTRA, PARTICULAR, ADICIONAL: Lo que se excluye del alcance designado, ya sea del horario laboral o currículo académico.
•
세미나
(seminar)
:
대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEMINARIO: En las universidades, curso práctico de investigación que los alumnos realizan conjuntamente bajo la instrucción del profesor con métodos de presentación de los estudios sobre algún tema o deliberación.
•
정답
(正答)
:
어떤 문제나 질문에 대한 옳은 답.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPUESTA CORRECTA: Contestación exacta a cierto asunto o pregunta.
•
제출
(提出)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 SER PRESENTADO, SER PROPUESTO: Acción de poner en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.
•
낙방
(落榜)
:
시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
Sustantivo
🌏 DESAPROBACIÓN: Que no aprobó en un examen o que no ganó en una elección o concurso.
•
파하다
(罷 하다)
:
어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
Verbo
🌏 TERMINAR, ACABAR, CONCLUIR, CESAR, PARAR: Finalizar algo. O concluir o suspender determinada actividad.
•
취학
(就學)
:
교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
Sustantivo
🌏 INGRESO A LA ESCUELA: Entrada a la escuela para recibir educación.
•
양성
(養成)
:
가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.
☆
Sustantivo
🌏 FORMACIÓN, CULTIVACIÓN: Acción y efecto de formar personas competentes educándolas.
•
수석
(首席)
:
직위나 지위에서 가장 높은 자리.
☆
Sustantivo
🌏 PRIMERO, JEFE: Puesto superior en la posición o categoría.
•
수강
(受講)
:
강의나 강습을 받음.
☆
Sustantivo
🌏 TOMAR CURSO, CURSO, CLASE: Acción de atender alguna clase o algún curso.
•
과정
(課程)
:
일정한 기간 동안 지속되는 학업이나 연구.
☆
Sustantivo
🌏 CURSO: Estudio o investigación que se desarrolla durante un tiempo determinado.
•
연수
(硏修)
:
지식이나 기술 등을 배우고 연구함.
☆
Sustantivo
🌏 ENTRENAMIENTO, CAPACITACIÓN, ADIESTRAMIENTO: Aprender o estudiar cierto conocimiento o técnica.
•
개설
(開設)
:
기관이나 시설 등을 새로 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, CREACIÓN, FUNDACIÓN, INSTALACIÓN, COLOCACIÓN: Crear una nueva entidad o infraestructura.
•
개강
(開講)
:
대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의를 시작함.
☆
Sustantivo
🌏 COMIENZO DEL CURSO ACADÉMICO: Apertura del curso para un nuevo semestre en una universidad o academia.
•
낙제
(落第)
:
진학이나 진급을 하지 못함.
☆
Sustantivo
🌏 REPROBACIÓN, DESAPROBACIÓN, SUSPENSIÓN: Que no pudo entrar a la escuela o ascender de grado.
•
대입
(大入)
:
‘대학교 입학’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 Forma abreviada de '대학교 입학'.
•
대졸
(大卒)
:
‘대학교 졸업’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 Forma abreviada de '대학교 졸업'.
•
베끼다
:
글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다.
☆
Verbo
🌏 COPIAR, TRANSCRIBIR: Escribir o dibujar en otra parte tal y como está escrito o dibujado algo.
•
퀴즈
(quiz)
:
질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
Sustantivo
🌏 CONCURSO, PREGUNTAS Y RESPUESTAS: Juego en el que hay que responder a la interrogación. O esa contestación.
•
수학
(受學)
:
어떤 분야를 배워서 익힘.
☆
Sustantivo
🌏 RECIBIMIENTO DE EDUCACIÓN: Aprendizaje y ejercitación de una cierta área.
•
하교
(下校)
:
수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아옴.
☆
Sustantivo
🌏 REGRESO DEL COLEGIO A CASA: Acción de volver a casa después de terminadas las clases.
•
수험
(受驗)
:
시험을 치름.
☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN: Acción de rendir examen.
•
출제
(出題)
:
시험의 문제를 냄.
☆
Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN DE PREGUNTAS, ELABORACIÓN DE PREGUNTAS: Acción de presentar o elaborar preguntas para un examen.
•
수료
(修了)
:
학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침.
☆
Sustantivo
🌏 TERMINACIÓN: Finalización de un determinado curso en el que se aprende alguna ciencia o tecnología.
•
등교
(登校)
:
학생이 학교에 감.
☆
Sustantivo
🌏 ASISTENCIA A LA ESCUELA, IDA A LA CLASE: Dicho de un alumno, acción de asistir a la escuela.
•
고졸
(高卒)
:
‘고등학교 졸업’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 Forma abreviada de ‘고등학교 졸업’.
•
특강
(特講)
:
정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
Sustantivo
🌏 CLASE ESPECIAL, LECCIÓN ESPECIAL: Clase especial que se imparte fuera del plan de estudios regular.
•
가르침
:
모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용.
☆
Sustantivo
🌏 ENSEÑANZA, LECCIÓN: Acción de hacer conocer y descubrir algo a alguien, o tal mensaje.
•
학업
(學業)
:
주로 학교에서 지식을 배우기 위해 공부하는 일.
☆
Sustantivo
🌏 APRENDIZAJE, ESTUDIO: Acción de estudiar para adquirir conocimiento, por lo general en la escuela.
•
사교육
(私敎育)
:
학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
☆
Sustantivo
🌏 EDUCACIÓN PRIVADA: Educación que se recibe un particular pagando su propio dinero de una entidad privada como es la academia.
•
학식
(學識)
:
배워서 얻은 지식.
☆
Sustantivo
🌏 CONOCIMIENTO ACADÉMICO, CONOCIMIENTO INTELECTUAL: Conocimiento adquirido por el aprendizaje.
•
학위
(學位)
:
학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
☆
Sustantivo
🌏 TÍTULO ACADÉMICO, DIPLOMA: Cuallification otorgada por una universidad a una persona que se haya especializado en campo académico y haya alcanzado a un cierto nivel, como licenciatura, maestría o doctorado.
•
전학
(轉學)
:
다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 감.
☆
Sustantivo
🌏 CAMBIO DE ESCUELA: Acción de trasladarse de una escuela a otra.
•
통학
(通學)
:
집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Sustantivo
🌏 ASISTENCIA A LA ESCUELA, VIAJE ENTRE ESCUELA Y CASA: Acción de realizar viajes diarios entre casa y escuela.
•
학점
(學點)
:
대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
☆
Sustantivo
🌏 CRÉDITO: Unidad que se usa para contar el número de horas dedicadas a clases que un estudiante de pregrado o posgrado debe tomar para recibirse.
•
재수
(再修)
:
입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
☆
Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN PARA REPETIR EL EXAMEN DE INGRESO: Acción de prepararse de nuevo para el siguiente examen de ingreso tras haberse uno reprobado en él.
•
수학여행
(修學旅行)
:
교육 활동의 하나로, 실제로 보고 들으며 지식을 넓히기 위해 학생들이 교사의 지도를 받으며 하는 여행.
☆
Sustantivo
🌏 EXCURSIÓN ESCOLAR: Viaje que se hace como parte de la actividad escolar para ampliar conocimientos viendo y escuchando en el lugar, los estudiantes son guiados por los profesores.
•
조퇴
(早退)
:
학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Sustantivo
🌏 RETIRO TEMPRANO, RETIRO PREMATURO: Hecho de salir antes del tiempo previsto en la escuela o en el trabajo.
•
습득
(習得)
:
학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 ADQUISICIÓN, OBTENCIÓN, APRENDIZAJE: Acción de hacer suyo aprendiendo la ciencia, la tecnología, etc..
• Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Sistema social (81) • Política (149) • Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Agradeciendo (8) • Educación (151) • Medios de comunicación (47)